Saltar al contenido

Símbolos de cuidado

Los símbolos de cuidado son los pictogramas de una etiqueta textil que indican el tratamiento más intenso permitido sin causar daños permanentes a la prenda. El sistema internacional de estos símbolos lo describen la norma ISO 3758 y la organización GINETEX; abarca el lavado, el blanqueo, el secado, el planchado y la limpieza profesional.

Cómo funciona

El orden en la etiqueta suele ser fijo: primero el lavado (una cubeta; el número es la temperatura máxima en grados Celsius), después el blanqueo (un triángulo), el secado (un cuadrado), el planchado (una plancha) y la limpieza profesional en seco o en húmedo (un círculo). Una barra bajo el símbolo indica un programa más suave, y dos barras, uno muy suave. Un símbolo tachado significa que ese tratamiento no está permitido. Un tratamiento más suave que el máximo de la etiqueta suele ser aceptable; uno más intenso, no.

Estos símbolos están protegidos en muchos países y deben usarse conforme a las directrices. Para quien lleva la prenda, importa otra cosa: lo que cuenta es la etiqueta de ese par, no un «consejo universal» ni solo la composición de las fibras. Cada modelo puede llevar otros símbolos, así que esta entrada no atribuye símbolos concretos a ningún modelo.

Qué tener en cuenta

Antes de lavar, secar o planchar, lee la etiqueta del par que hayas elegido. No adivines la temperatura por los deniers ni por el nombre del hilo. Si no reconoces un símbolo, no te arriesgues con un tratamiento más intenso.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el número de la cubeta?

La temperatura máxima de lavado en grados Celsius, que no debe superarse. Una barra bajo la cubeta indica un programa más suave.

¿Puedo lavar a una temperatura más baja que la que indica la etiqueta?

Normalmente sí: un tratamiento más suave que el máximo de la etiqueta es aceptable. Al revés, no.

¿Todos los pantis de la tienda tienen los mismos símbolos?

No necesariamente. Cada par debe lavarse según su propia etiqueta.

Véase también

Fuentes

  1. ISO 3758, Textiles — Care labelling code using symbols — https://www.iso.org/standard/74401.html
  2. GINETEX, Care symbols — https://www.ginetex.net/article/care-symbols
  3. GINETEX, tabla de símbolos (incluido el principio de que la etiqueta indica el tratamiento seguro más intenso y de que uno más suave es aceptable) — https://www.ginetex.net/userfiles/files/Table_of_textile_care_symbols_en.pdf