1. Πεδίο εφαρμογής της πολιτικής
Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς η MISSO Sp. z o.o. επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα όσων επισκέπτονται το ηλεκτρονικό κατάστημα misso-lingerie.com, κάνουν παραγγελίες, δημιουργούν λογαριασμό, εγγράφονται στο newsletter ή επικοινωνούν μαζί μας. Την εφαρμόζουμε σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΓΚΠΔ) και το πολωνικό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του νόμου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες της 12ης Ιουλίου 2024.
2. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι η MISSO Sp. z o.o., με έδρα ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Πολωνία, ΑΦΜ (NIP): 6612371156, REGON: 360165222, εγγεγραμμένη στο μητρώο επιχειρήσεων του Εθνικού Δικαστικού Μητρώου που τηρεί το Περιφερειακό Δικαστήριο του Κιέλτσε, X Εμπορικό Τμήμα, με αριθμό KRS 0000532373.
Για θέματα προσωπικών δεδομένων: email info@misso.plή γραπτώς στη διεύθυνση της έδρας μας.
Για κάθε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα, γράψτε μας απευθείας.
3. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Δεδομένα που μας δίνετε εσείς: ονοματεπώνυμο, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση αποστολής και τιμολόγησης και, για τιμολόγια επιχειρήσεων, επωνυμία και ΑΦΜ· στοιχεία λογαριασμού (όνομα χρήστη, κρυπτογραφημένος κωδικός)· περιεχόμενο μηνυμάτων μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή email· δεδομένα που απαιτούνται για τον χειρισμό παραπόνου ή επιστροφής (π.χ. αριθμός τραπεζικού λογαριασμού για την επιστροφή χρημάτων).
Δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα: διεύθυνση IP, πληροφορίες συσκευής και περιηγητή, σελίδες που επισκεφθήκατε, περιεχόμενο καλαθιού, ιστορικό παραγγελιών, πληροφορίες για ανοίγματα και κλικ στα newsletter και δεδομένα που αποθηκεύονται σε cookies (βλ. σημείο 10).
Δεδομένα από τρίτους: ο πάροχος πληρωμών μάς ενημερώνει για την κατάσταση της πληρωμής (δεν λαμβάνουμε ποτέ τα πλήρη στοιχεία της κάρτας σας) και η εταιρεία courier για την κατάσταση της παράδοσης.
4. Σκοποί και νομικές βάσεις της επεξεργασίας
- Εκτέλεση παραγγελίας (σύναψη και εκτέλεση της σύμβασης πώλησης, πληρωμή, αποστολή, επικοινωνία σχετικά με την παραγγελία) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ.
- Λογαριασμός πελάτη (δημιουργία και διαχείριση λογαριασμού, ιστορικό παραγγελιών) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ (σύμβαση παροχής λογαριασμού).
- Παράπονα, επιστροφές και υπαναχώρηση – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και γ) ΓΚΠΔ (εκτέλεση της σύμβασης και υποχρεώσεις από τον πολωνικό Αστικό Κώδικα και τον νόμο για τα δικαιώματα των καταναλωτών)· οι κανόνες περιγράφονται στη σελίδα Επιστροφές και παράπονα.
- Λογιστική και φόροι (έκδοση τιμολογίων, και στο πολωνικό εθνικό σύστημα ηλεκτρονικής τιμολόγησης KSeF, τήρηση αρχείων) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με τη φορολογική και λογιστική νομοθεσία.
- Newsletter (email για νέα και προσφορές) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ και συγκατάθεση για λήψη ηλεκτρονικών εμπορικών μηνυμάτων σύμφωνα με τον νόμο για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή – μέσω του συνδέσμου σε κάθε μήνυμα ή γράφοντάς μας.
- Μάρκετινγκ των δικών μας προϊόντων και στατιστικά (π.χ. ανάλυση ανοιγμάτων και κλικ στα newsletter, στατιστικά επισκέψεων του καταστήματος στο Odoo) – το έννομο συμφέρον μας, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ.
- Απάντηση σε μηνύματα που αποστέλλονται μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή με email – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον: χειρισμός αιτημάτων) και, αν αφορούν παραγγελία, στοιχ. β).
- Ασφάλεια του καταστήματος (προστασία των φορμών από spam και bots) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ.
- Θεμελίωση, άσκηση και υπεράσπιση νομικών αξιώσεων – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ.
- Cookies – απαραίτητα για τη λειτουργία του καταστήματος: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ· τα υπόλοιπα (π.χ. εξωτερικό περιεχόμενο): η συγκατάθεσή σας – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ (βλ. σημείο 10).
Η παροχή δεδομένων είναι προαιρετική, αλλά χωρίς τα δεδομένα που απαιτούνται για την παραγγελία δεν μπορούμε να την εκτελέσουμε. Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις με έννομα αποτελέσματα για εσάς που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία.
5. Ειδικές κατηγορίες δεδομένων και ανήλικοι
Δεν ζητάμε ειδικές κατηγορίες δεδομένων (π.χ. για την υγεία) – παρακαλούμε μην τις αναφέρετε στα μηνύματα. Το κατάστημα δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 16 ετών· αν μάθουμε ότι λάβαμε δεδομένα τέτοιου προσώπου χωρίς τη συγκατάθεση κηδεμόνα, θα τα διαγράψουμε.
6. Με ποιους μοιραζόμαστε τα δεδομένα
Μοιραζόμαστε τα δεδομένα σας μόνο στον βαθμό που απαιτείται με εταιρείες που μας βοηθούν να λειτουργούμε το κατάστημα:
- Odoo S.A. (Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Βέλγιο) – πάροχος του λογισμικού του καταστήματος και του ERP στο cloud (Odoo Online), φιλοξενία δεδομένων, αποστολή μηνυμάτων συναλλαγών και newsletter (Odoo Email Marketing)· τα δεδομένα αποθηκεύονται στο κέντρο δεδομένων της Odoo στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Δυτική Ευρώπη, Γαλλία).
- Stripe Payments Europe, Limited (Ιρλανδία) – πληρωμές με κάρτα και άλλες ηλεκτρονικές πληρωμές.
- Η τράπεζα του υπευθύνου επεξεργασίας – για συνήθεις τραπεζικές μεταφορές και επιστροφές χρημάτων.
- Εταιρείες courier / ταχυδρομείο – παράδοση παραγγελιών και είσπραξη αντικαταβολής – FedEx, DPD και Poczta Polska S.A.
- Εξωτερικό λογιστικό γραφείο – λογιστική και φορολογικές εκκαθαρίσεις (στοιχεία από τιμολόγια και παραστατικά πωλήσεων).
- Πάροχος του λογιστικού λογισμικού Symfonia – διατηρούμε και επεξεργαζόμαστε τα λογιστικά έγγραφα στο σύστημα Symfonia· ο πάροχος έχει πρόσβαση στα δεδομένα μόνο στον βαθμό που απαιτείται για τη συντήρηση και υποστήριξη του συστήματος.
- Google Ireland Limited – υπηρεσία reCAPTCHA που προστατεύει τις φόρμες από spam.
- Meta Platforms Ireland Limited – εμφάνιση ενσωματωμένου περιεχομένου του προφίλ μας στο Instagram (μόνο μετά την αποδοχή των cookies).
- Zenbox (Πολωνός πάροχος φιλοξενίας και email) – διαχείριση της θυρίδας info@misso.pl και της αλληλογραφίας με τους πελάτες· τα δεδομένα αποθηκεύονται σε διακομιστές στην Πολωνία/ΕΟΧ.
- Δημόσιες αρχές – όταν το απαιτεί ο νόμος, ιδίως η Εθνική Φορολογική Διοίκηση της Πολωνίας (τιμολόγια στο σύστημα KSeF).
Με τους παρόχους που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας έχουμε συνάψει συμβάσεις επεξεργασίας δεδομένων (ή αποδεχόμαστε τους τυποποιημένους όρους επεξεργασίας τους). Δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας.
7. Διαβίβαση εκτός ΕΟΧ
Κατά κανόνα επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Ορισμένοι πάροχοι (Stripe, Google, Meta) ανήκουν σε ομίλους με έδρα στις ΗΠΑ και ενδέχεται να διαβιβάζουν δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό γίνεται βάσει απόφασης επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ) ή τυποποιημένων συμβατικών ρητρών που έχει εγκρίνει η Επιτροπή. Αντίγραφο των εγγυήσεων μπορείτε να λάβετε επικοινωνώντας μαζί μας.
8. Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα
- Παραγγελίες και τιμολόγια – για το διάστημα που ορίζει η φορολογική και λογιστική νομοθεσία, κατά κανόνα 5 έτη από το τέλος του ημερολογιακού έτους στο οποίο προέκυψε η φορολογική υποχρέωση.
- Παράπονα και αξιώσεις – έως τη λήξη των προθεσμιών ευθύνης του πωλητή και των προθεσμιών παραγραφής σύμφωνα με τον πολωνικό Αστικό Κώδικα.
- Λογαριασμός πελάτη – έως τη διαγραφή του (κατόπιν αιτήματός σας ή με δική μας πρωτοβουλία), λαμβάνοντας υπόψη τις παραπάνω προθεσμίες.
- Newsletter – έως την ανάκληση της συγκατάθεσης· την απόδειξη παροχής και ανάκλησης της συγκατάθεσης τη διατηρούμε έως την παραγραφή πιθανών αξιώσεων.
- Αλληλογραφία – έως την επίλυση του ζητήματος και στη συνέχεια για το διάστημα που απαιτείται για την υπεράσπιση έναντι πιθανών αξιώσεων.
- Cookies – για το διάστημα που ορίζεται για κάθε cookie (βλ. σημείο 10) ή έως ότου τα διαγράψετε από τον περιηγητή.
9. Τα δικαιώματά σας και καταγγελία στην εποπτική αρχή
Έχετε δικαίωμα: πρόσβασης στα δεδομένα σας και λήψης αντιγράφου, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων, εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον (συμπεριλαμβανομένου – ανά πάσα στιγμή – του άμεσου μάρκετινγκ) και ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή (χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από την ανάκληση).
Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε στο info@misso.pl. Απαντάμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, το αργότερο εντός ενός μήνα.
Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή – στον Πρόεδρο της Υπηρεσίας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Βαρσοβία, Πολωνία, uodo.gov.pl.
10. Cookies
Τα cookies είναι μικρά αρχεία που αποθηκεύονται στον περιηγητή σας. Τα χρησιμοποιούμε σε δύο ομάδες:
- Απαραίτητα – χωρίς αυτά το κατάστημα δεν λειτουργεί: διατήρηση της συνεδρίας και του καλαθιού, σύνδεση (π.χ. session_id), απομνημόνευση γλώσσας (frontend_lang) και ζώνης ώρας, απομνημόνευση της επιλογής σας στη μπάρα cookies, ασφάλεια πληρωμών (cookies Stripe στο ταμείο) και προστασία φορμών (Google reCAPTCHA), καθώς και παράμετροι καμπάνιας (utm_*), αν έρχεστε από σύνδεσμο καμπάνιας.
- Προαιρετικά (με τη συγκατάθεσή σας) – εξωτερικό περιεχόμενο, π.χ. το ενσωματωμένο προφίλ μας στο Instagram (Meta). Αυτό το περιεχόμενο είναι αποκλεισμένο έως ότου δώσετε συγκατάθεση στη μπάρα cookies.
Προς το παρόν δεν χρησιμοποιούμε Google Analytics ή διαφημιστικά pixel (π.χ. Meta Pixel). Αν αυτό αλλάξει, θα ενημερώσουμε την πολιτική και θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας.
Μπορείτε να αλλάξετε την απόφασή σας διαγράφοντας τα cookies στις ρυθμίσεις του περιηγητή – η μπάρα θα εμφανιστεί ξανά. Μπορείτε επίσης να αποκλείσετε τα cookies στον περιηγητή, αλλά τότε ορισμένες λειτουργίες του καταστήματος (π.χ. το καλάθι) ενδέχεται να μη λειτουργούν.
11. Ασφάλεια
Η σύνδεση με το κατάστημα είναι κρυπτογραφημένη (HTTPS), πρόσβαση στα δεδομένα έχουν μόνο εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής τα επεξεργάζεται απευθείας ο πάροχος πληρωμών.
12. Επικοινωνία
MISSO Sp. z o.o., ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Πολωνία
email: info@misso.pl
13. Αλλαγές της πολιτικής
Ενημερώνουμε αυτή την πολιτική όταν αλλάζει η νομοθεσία, οι υπηρεσίες μας ή οι πάροχοί μας. Η ισχύουσα έκδοση βρίσκεται πάντα σε αυτή τη σελίδα και για σημαντικές αλλαγές ενημερώνουμε τους κατόχους λογαριασμών και τους συνδρομητές του newsletter.
Ισχύει από: 23 Οκτωβρίου 2026