Prejsť na obsah
🌍 EN  |  🇩🇪 DE  |  🇫🇷 FR  |  🇮🇹 IT  |  🇳🇱 NL  |  🇺🇦 UA  |  🇰🇷 KO  |  🇸🇪 SV  |  🇩🇰 DA  |  🇨🇳 ZH | 🇯🇵 JA | 🇵🇹 PT  |  🇬🇧 UK  |  🇵🇱 PL  |  🇪🇸 ES

missO.

Zásady ochrany osobných údajov

Stručne a jasne: aké údaje zhromažďujeme, prečo a aké sú vaše práva.

Stručne

Zhromažďujeme len to, čo je potrebné

Údaje potrebné na vybavenie objednávky, vedenie účtu a – ak chcete – zasielanie newslettera.

Zdieľame ich s vybranými partnermi

Hosting Odoo, platby Stripe, kuriéri, naše účtovníctvo, e-mail Zenbox. Vaše údaje nikdy nepredávame.

Rozhodujete vy

Prístup, oprava, vymazanie, námietka, odvolanie súhlasu – kedykoľvek.

Napíšte nám

info@misso.pl

1. Rozsah zásad


Tieto zásady vysvetľujú, ako MISSO Sp. z o.o. spracúva osobné údaje osôb, ktoré navštevujú e-shop misso-lingerie.com, objednávajú, zakladajú si účet, prihlasujú sa na odber newslettera alebo nás kontaktujú. Uplatňujeme ich v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a poľským právom vrátane zákona o elektronických komunikáciách z 12. júla 2024.

2. Prevádzkovateľ


Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je MISSO Sp. z o.o. so sídlom ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Poľsko, DIČ (NIP): 6612371156, REGON: 360165222, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedenom Okresným súdom v Kielciach, X. obchodné oddelenie, pod číslom KRS 0000532373.

V otázkach osobných údajov: e-mail info@misso.plalebo písomne na adresu nášho sídla.

So všetkými otázkami o údajoch sa obráťte priamo na nás.

3. Aké údaje zhromažďujeme


Údaje, ktoré nám poskytnete: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa doručenia a fakturačná adresa a pri firemných faktúrach názov firmy a DIČ; údaje účtu (používateľské meno, šifrované heslo); obsah správ zaslaných cez kontaktný formulár alebo e-mailom; údaje potrebné na vybavenie reklamácie alebo vrátenia (napr. číslo bankového účtu na vrátenie peňazí).

Automaticky zhromažďované údaje: IP adresa, informácie o zariadení a prehliadači, navštívené stránky, obsah košíka, história objednávok, informácie o otvoreniach a kliknutiach v newsletteroch a údaje uložené v cookies (pozri bod 10).

Údaje od tretích strán: poskytovateľ platieb nás informuje o stave platby (vaše úplné údaje o karte nikdy nedostávame) a kuriér o stave doručenia.

4. Účely a právne základy spracúvania


  • Vybavenie objednávky (uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy, platba, doručenie, komunikácia o objednávke) – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Zákaznícky účet (založenie a vedenie účtu, história objednávok) – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (zmluva o vedení účtu).
  • Reklamácie, vrátenia a odstúpenie od zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR (plnenie zmluvy a povinnosti podľa poľského Občianskeho zákonníka a zákona o právach spotrebiteľa); pravidlá sú opísané na stránke Vrátenie a reklamácie.
  • Účtovníctvo a dane (vystavovanie faktúr vrátane poľského národného systému e-faktúr KSeF, vedenie evidencie) – čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení s daňovými a účtovnými predpismi.
  • Newsletter (e-maily o novinkách a ponukách) – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a súhlas so zasielaním elektronických marketingových správ podľa zákona o elektronických komunikáciách. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať – odkazom v každej správe alebo napísaním nám.
  • Marketing vlastných produktov a štatistiky (napr. analýza otvorení a kliknutí v newsletteroch, štatistiky návštevnosti obchodu v Odoo) – náš oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Odpovede na správy zaslané cez kontaktný formulár alebo e-mailom – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem: vybavovanie otázok), a ak sa týkajú objednávky, písm. b).
  • Bezpečnosť obchodu (ochrana formulárov pred spamom a botmi) – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Uplatnenie, vykonávanie a obhajoba právnych nárokov – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Cookies – nevyhnutné pre fungovanie obchodu: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; ostatné (napr. externý obsah): váš súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (pozri bod 10).

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale bez údajov potrebných na objednávku ju nemôžeme vybaviť. Nerobíme o vás rozhodnutia s právnymi účinkami založené výlučne na automatizovanom spracúvaní.

5. Osobitné kategórie údajov a maloleté osoby


Nežiadame osobitné kategórie údajov (napr. o zdraví) – prosíme, neuvádzajte ich v správach. Obchod nie je určený osobám mladším ako 16 rokov; ak zistíme, že sme dostali údaje takejto osoby bez súhlasu zákonného zástupcu, vymažeme ich.

6. S kým zdieľame údaje


Vaše údaje zdieľame len v nevyhnutnom rozsahu so spoločnosťami, ktoré nám pomáhajú prevádzkovať obchod:

  • Odoo S.A. (Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgicko) – dodávateľ softvéru obchodu a cloudového ERP (Odoo Online), hosting údajov, odosielanie transakčných správ a newslettera (Odoo Email Marketing); údaje sú uložené v dátovom centre Odoo v Európskej únii (západná Európa, Francúzsko).
  • Stripe Payments Europe, Limited (Írsko) – platby kartou a iné online platby.
  • Banka prevádzkovateľa – pre bežné bankové prevody a vrátenie peňazí.
  • Kuriérske spoločnosti / pošta – doručovanie objednávok a výber dobierky – FedEx, DPD a Poczta Polska S.A.
  • Externá účtovná kancelária – účtovníctvo a daňové zúčtovanie (údaje z faktúr a predajných dokladov).
  • Dodávateľ účtovného softvéru Symfonia – účtovné doklady uchovávame a spracúvame v systéme Symfonia; dodávateľ má prístup k údajom len v rozsahu potrebnom na údržbu a podporu systému.
  • Google Ireland Limited – služba reCAPTCHA chrániaca formuláre pred spamom.
  • Meta Platforms Ireland Limited – zobrazenie vloženého obsahu nášho profilu na Instagrame (až po prijatí cookies).
  • Zenbox (poľský poskytovateľ hostingu a e-mailu) – správa schránky info@misso.pl a korešpondencie so zákazníkmi; údaje sú uložené na serveroch v Poľsku/EHP.
  • Orgány verejnej moci – ak to vyžaduje zákon, najmä poľská Národná daňová správa (faktúry v systéme KSeF).

S poskytovateľmi, ktorí spracúvajú údaje v našom mene, máme uzavreté zmluvy o spracúvaní údajov (alebo akceptujeme ich štandardné podmienky spracúvania). Vaše údaje nikdy nepredávame.

7. Prenos mimo EHP


Údaje spravidla spracúvame v Európskom hospodárskom priestore. Niektorí poskytovatelia (Stripe, Google, Meta) patria do skupín so sídlom v USA a môžu prenášať údaje do Spojených štátov. Deje sa tak na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (rámec ochrany osobných údajov EÚ – USA) alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Komisiou. Kópiu záruk získate, ak nás kontaktujete.

8. Ako dlho uchovávame údaje


  • Objednávky a faktúry – počas doby stanovenej daňovými a účtovnými predpismi, spravidla 5 rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom vznikla daňová povinnosť.
  • Reklamácie a nároky – do uplynutia lehôt zodpovednosti predávajúceho a premlčacích lehôt nárokov podľa poľského Občianskeho zákonníka.
  • Zákaznícky účet – do jeho zrušenia (na vašu žiadosť alebo z našej iniciatívy), s prihliadnutím na vyššie uvedené lehoty.
  • Newsletter – do odvolania súhlasu; potvrdenie o udelení a odvolaní súhlasu uchovávame do premlčania prípadných nárokov.
  • Korešpondencia – do vybavenia veci a potom počas doby potrebnej na obranu pred prípadnými nárokmi.
  • Cookies – počas doby stanovenej pre daný súbor cookie (pozri bod 10) alebo kým ich nevymažete v prehliadači.

9. Vaše práva a sťažnosť dozornému orgánu


Máte právo: na prístup k svojim údajom a získanie ich kópie, požadovať opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov, namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (vrátane – kedykoľvek – priameho marketingu) a kedykoľvek odvolať súhlas (nemá to vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním).

Na uplatnenie svojich práv píšte na info@misso.pl. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu – predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Poľsko, uodo.gov.pl.

10. Cookies


Cookies sú malé súbory ukladané vo vašom prehliadači. Používame ich v dvoch skupinách:

  • Nevyhnutné – bez nich obchod nefunguje: udržiavanie relácie a košíka, prihlásenie (napr. session_id), zapamätanie jazyka (frontend_lang) a časového pásma, zapamätanie vašej voľby v lište cookies, bezpečnosť platieb (cookies Stripe v pokladni) a ochrana formulárov (Google reCAPTCHA), ako aj parametre kampane (utm_*), ak prídete cez odkaz z kampane.
  • Voliteľné (s vaším súhlasom) – externý obsah, napr. náš vložený profil na Instagrame (Meta). Takýto obsah je zablokovaný, kým neudelíte súhlas v lište cookies.

Momentálne nepoužívame Google Analytics ani reklamné pixely (napr. Meta Pixel). Ak sa to zmení, tieto zásady aktualizujeme a požiadame vás o súhlas.

Svoje rozhodnutie môžete zmeniť vymazaním cookies v nastaveniach prehliadača – lišta sa zobrazí znova. Cookies môžete v prehliadači aj zablokovať, ale potom niektoré funkcie obchodu (napr. košík) nemusia fungovať.

11. Bezpečnosť


Pripojenie k obchodu je šifrované (HTTPS), k údajom majú prístup len oprávnené osoby a údaje o platobnej karte spracúva priamo poskytovateľ platieb.

12. Kontakt


MISSO Sp. z o.o., ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Poľsko
e-mail: info@misso.pl

13. Zmeny zásad


Tieto zásady aktualizujeme pri zmene predpisov, našich služieb alebo poskytovateľov. Platná verzia je vždy na tejto stránke a o podstatných zmenách informujeme majiteľov účtov a odberateľov newslettera.

Platné od: 23. októbra 2026