Továbbugrás a tartalomhoz
🌍 EN  |  🇩🇪 DE  |  🇫🇷 FR  |  🇮🇹 IT  |  🇳🇱 NL  |  🇺🇦 UA  |  🇰🇷 KO  |  🇸🇪 SV  |  🇩🇰 DA  |  🇨🇳 ZH | 🇯🇵 JA | 🇵🇹 PT  |  🇬🇧 UK  |  🇵🇱 PL  |  🇪🇸 ES

missO.

Adatvédelmi szabályzat

Röviden és érthetően: milyen adatokat gyűjtünk, miért, és milyen jogaid vannak.

Röviden

Csak azt gyűjtjük, ami szükséges

A rendelés teljesítéséhez, a fiók vezetéséhez és – ha szeretnéd – a hírlevél küldéséhez szükséges adatok.

Kiválasztott partnerekkel osztjuk meg

Odoo tárhely, Stripe fizetések, futárszolgálatok, könyvelésünk, Zenbox e-mail. Adataidat soha nem adjuk el.

Te döntesz

Hozzáférés, helyesbítés, törlés, tiltakozás, hozzájárulás visszavonása – bármikor.

Írj nekünk

info@misso.pl

1. A szabályzat hatálya


Ez a szabályzat elmagyarázza, hogyan kezeli a MISSO Sp. z o.o. a misso-lingerie.com webáruház látogatóinak, megrendelőinek, fiókot létrehozóinak, hírlevélre feliratkozóinak vagy a velünk kapcsolatba lépőknek a személyes adatait. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (GDPR) és a lengyel joggal, köztük a 2024. július 12-i elektronikus hírközlési törvénnyel összhangban alkalmazzuk.

2. Adatkezelő


Személyes adataid kezelője a MISSO Sp. z o.o., székhelye: ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Lengyelország, adószám (NIP): 6612371156, REGON: 360165222, amelyet a Kielcei Kerületi Bíróság X. Gazdasági Osztálya által vezetett Országos Bírósági Nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásában a 0000532373 KRS-számon tartanak nyilván.

Személyes adatokkal kapcsolatos kérdésekben: e-mail info@misso.plvagy írásban a székhelyünk címére.

Az adatokkal kapcsolatos minden kérdéssel fordulj közvetlenül hozzánk.

3. Milyen adatokat gyűjtünk


Az általad megadott adatok: vezeték- és keresztnév, e-mail-cím, telefonszám, szállítási és számlázási cím, céges számla esetén cégnév és adószám; fiókadatok (felhasználónév, titkosított jelszó); a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben küldött üzenetek tartalma; a reklamáció vagy visszaküldés kezeléséhez szükséges adatok (pl. bankszámlaszám a visszatérítéshez).

Automatikusan gyűjtött adatok: IP-cím, az eszközre és a böngészőre vonatkozó információk, meglátogatott oldalak, a kosár tartalma, rendelési előzmények, hírlevél-megnyitási és kattintási adatok, valamint a sütikben tárolt adatok (lásd 10. pont).

Harmadik felektől származó adatok: a fizetési szolgáltató tájékoztat minket a fizetés állapotáról (teljes kártyaadataidat soha nem kapjuk meg), a futárszolgálat pedig a kézbesítés állapotáról.

4. Az adatkezelés céljai és jogalapjai


  • A rendelés teljesítése (az adásvételi szerződés megkötése és teljesítése, fizetés, szállítás, kommunikáció a rendelésről) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.
  • Ügyfélfiók (fiók létrehozása és kezelése, rendelési előzmények) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (fiókszolgáltatási szerződés).
  • Reklamációk, visszaküldések és elállás – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pont (a szerződés teljesítése és a lengyel Polgári Törvénykönyv, valamint a fogyasztói jogokról szóló törvény szerinti kötelezettségek); a szabályokat ez az oldal ismerteti: Visszaküldés és reklamáció.
  • Könyvelés és adózás (számlák kiállítása, a lengyel nemzeti KSeF e-számla-rendszerben is, nyilvántartások vezetése) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont, az adó- és számviteli jogszabályokkal összefüggésben.
  • Hírlevél (e-mailek újdonságokról és ajánlatokról) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, valamint hozzájárulás elektronikus marketingüzenetek fogadásához az elektronikus hírközlésről szóló törvény alapján. Hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod – az egyes üzenetekben található linken vagy nekünk írva.
  • Saját termékeink marketingje és statisztika (pl. hírlevél-megnyitások és kattintások elemzése, a webáruház látogatottsági statisztikái az Odoóban) – jogos érdekünk, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.
  • Kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben küldött üzenetek megválaszolása – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek: megkeresések kezelése), rendeléssel kapcsolatos ügyben b) pont.
  • A webáruház biztonsága (űrlapok védelme spam és robotok ellen) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.
  • Jogi igények megállapítása, érvényesítése és védelme – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.
  • Sütik – a webáruház működéséhez szükségesek: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont; egyebek (pl. külső tartalom): a hozzájárulásod – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (lásd 10. pont).

Az adatok megadása önkéntes, de a rendeléshez szükséges adatok nélkül nem tudjuk teljesíteni. Rólad nem hozunk kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, joghatással járó döntést.

5. Különleges adatkategóriák és kiskorúak


Nem kérünk különleges kategóriájú adatokat (pl. egészségügyi adatokat) – kérjük, ne add meg őket üzeneteidben. A webáruház nem 16 év alattiaknak szól; ha tudomást szerzünk arról, hogy ilyen személy adatait gondviselői hozzájárulás nélkül kaptuk meg, töröljük őket.

6. Kivel osztjuk meg az adatokat


Adataidat csak a szükséges mértékben osztjuk meg olyan cégekkel, amelyek segítenek a webáruház működtetésében:

  • Odoo S.A. (Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgium) – a webáruház szoftverének és a felhőalapú ERP-nek (Odoo Online) a szállítója, adattárolás, tranzakciós üzenetek és hírlevelek küldése (Odoo Email Marketing); az adatokat az Odoo Európai Unióban található adatközpontjában tárolják (Nyugat-Európa, Franciaország).
  • Stripe Payments Europe, Limited (Írország) – kártyás és egyéb online fizetések.
  • Az adatkezelő bankja – a szokásos banki átutalásokhoz és visszatérítésekhez.
  • Futárszolgálatok / posta – a rendelések kézbesítése és az utánvét beszedése – FedEx, DPD és Poczta Polska S.A.
  • Külső könyvelőiroda – könyvelés és adóelszámolás (számlák és értékesítési bizonylatok adatai).
  • A Symfonia könyvelőszoftver szállítója – a számviteli bizonylatokat a Symfonia rendszerben tároljuk és kezeljük; a szállító csak a rendszer karbantartásához és támogatásához szükséges mértékben fér hozzá az adatokhoz.
  • Google Ireland Limited – reCAPTCHA szolgáltatás, amely védi az űrlapokat a spam ellen.
  • Meta Platforms Ireland Limited – Instagram-profilunk beágyazott tartalmának megjelenítése (csak a sütik elfogadása után).
  • Zenbox (lengyel tárhely- és e-mail-szolgáltató) – az info@misso.pl postafiók és az ügyféllevelezés kezelése; az adatokat lengyelországi/EGT-beli szervereken tárolják.
  • Hatóságok – ha jogszabály előírja, különösen a lengyel Nemzeti Adóhivatal (számlák a KSeF rendszerben).

Az adatokat a nevünkben kezelő szolgáltatókkal adatfeldolgozási szerződést kötöttünk (vagy elfogadjuk szabványos adatkezelési feltételeiket). Adataidat soha nem adjuk el.

7. Továbbítás az EGT-n kívülre


Az adatokat főszabály szerint az Európai Gazdasági Térségben kezeljük. Egyes szolgáltatók (Stripe, Google, Meta) amerikai székhelyű csoportokhoz tartoznak, és továbbíthatnak adatokat az Amerikai Egyesült Államokba. Ez az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU–USA adatvédelmi keretrendszer) vagy a Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek alapján történik. A garanciák másolatát kapcsolatfelvétel útján kérheted.

8. Meddig őrizzük az adatokat


  • Rendelések és számlák – az adó- és számviteli jogszabályokban előírt ideig, általában az adókötelezettség keletkezésének naptári éve végétől számított 5 évig.
  • Reklamációk és igények – az eladói felelősség és a lengyel Polgári Törvénykönyv szerinti elévülési idők lejártáig.
  • Ügyfélfiók – törléséig (kérésedre vagy kezdeményezésünkre), a fenti határidők figyelembevételével.
  • Hírlevél – a hozzájárulás visszavonásáig; a hozzájárulás megadásának és visszavonásának igazolását az esetleges igények elévüléséig őrizzük.
  • Levelezés – az ügy lezárásáig, majd az esetleges igényekkel szembeni védekezéshez szükséges ideig.
  • Sütik – az adott sütire meghatározott ideig (lásd 10. pont), vagy amíg nem törlöd őket a böngészőben.

9. Jogaid és panasz a felügyeleti hatóságnál


Jogod van: hozzáférni adataidhoz és másolatot kapni róluk, kérni helyesbítésüket, törlésüket, az adatkezelés korlátozását, az adathordozhatóságot, tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (beleértve – bármikor – a közvetlen üzletszerzést), és bármikor visszavonni hozzájárulásodat (ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét).

Jogaid gyakorlásához írj ide: info@misso.pl. Indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

Jogod van panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál is – a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatal elnökénél (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsó, Lengyelország, uodo.gov.pl.

10. Cookies


A sütik kis fájlok, amelyeket a böngésződ tárol. Két csoportban használjuk őket:

  • Szükséges – nélkülük a webáruház nem működik: a munkamenet és a kosár fenntartása, bejelentkezés (pl. session_id), a nyelv (frontend_lang) és az időzóna megjegyzése, a sütisávon tett választásod megjegyzése, a fizetések biztonsága (Stripe sütik a pénztárban) és az űrlapok védelme (Google reCAPTCHA), valamint kampányparaméterek (utm_*), ha kampánylinken keresztül érkezel.
  • Opcionális (hozzájárulásoddal) – külső tartalom, pl. beágyazott Instagram-profilunk (Meta). Az ilyen tartalom le van tiltva, amíg a sütisávon hozzá nem járulsz.

Jelenleg nem használunk Google Analyticset vagy hirdetési pixeleket (pl. Meta Pixel). Ha ez változik, frissítjük ezt a szabályzatot, és kérjük a hozzájárulásodat.

Döntésedet a sütik törlésével módosíthatod a böngésző beállításaiban – a sáv újra megjelenik. A sütiket a böngészőben le is tilthatod, de akkor a webáruház egyes funkciói (pl. a kosár) nem biztos, hogy működnek.

11. Biztonság


A webáruházzal való kapcsolat titkosított (HTTPS), az adatokhoz csak jogosult személyek férnek hozzá, a bankkártyaadatokat pedig közvetlenül a fizetési szolgáltató kezeli.

12. Kapcsolat


MISSO Sp. z o.o., ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Lengyelország
e-mail: info@misso.pl

13. A szabályzat módosításai


Ezt a szabályzatot frissítjük, ha változnak a jogszabályok, szolgáltatásaink vagy szolgáltatóink. A hatályos változat mindig ezen az oldalon található, a lényeges változásokról pedig értesítjük a fióktulajdonosokat és a hírlevél-feliratkozókat.

Hatályos: 2026. október 23-tól