1. Põhimõtete ulatus
Need põhimõtted selgitavad, kuidas MISSO Sp. z o.o. töötleb e-poe misso-lingerie.com külastajate, tellijate, konto loojate, uudiskirja tellijate või meiega ühendust võtvate isikute isikuandmeid. Kohaldame neid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 (IKÜM) ja Poola õigusega, sh 12. juuli 2024. aasta elektroonilise side seadusega.
2. Vastutav töötleja
Sinu isikuandmete vastutav töötleja on MISSO Sp. z o.o., asukoht ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Poola, KMKR (NIP): 6612371156, REGON: 360165222, kantud riikliku kohturegistri ettevõtjate registrisse, mida peab Kielce ringkonnakohtu X majandusosakond, KRS-numbri 0000532373 all.
Isikuandmete küsimustes: e-post info@misso.plvõi kirjalikult meie asukoha aadressil.
Kõigis andmetega seotud küsimustes kirjuta meile otse.
3. Milliseid andmeid kogume
Andmed, mille esitad ise: ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, tarne- ja arveldusaadress ning ettevõtte arvete puhul ettevõtte nimi ja KMKR-number; konto andmed (kasutajanimi, krüpteeritud parool); kontaktivormi või e-posti teel saadetud sõnumite sisu; kaebuse või tagastuse käsitlemiseks vajalikud andmed (nt pangakonto number raha tagastamiseks).
Automaatselt kogutavad andmed: IP-aadress, seadme ja brauseri teave, külastatud lehed, ostukorvi sisu, tellimuste ajalugu, uudiskirjade avamiste ja klikkide teave ning küpsistesse salvestatud andmed (vt punkt 10).
Andmed kolmandatelt isikutelt: makseteenuse pakkuja teatab meile makse oleku (sinu täielikke kaardiandmeid me kunagi ei saa) ja kullerfirma tarne oleku.
4. Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
- Tellimuse täitmine (müügilepingu sõlmimine ja täitmine, makse, tarne, suhtlus tellimuse kohta) – IKÜM art 6 lg 1 p b.
- Kliendikonto (konto loomine ja haldamine, tellimuste ajalugu) – IKÜM art 6 lg 1 p b (kontoteenuse leping).
- Kaebused, tagastused ja lepingust taganemine – IKÜM art 6 lg 1 p b ja c (lepingu täitmine ning Poola tsiviilseadustikust ja tarbijaõiguste seadusest tulenevad kohustused); reeglid on kirjeldatud lehel Tagastused ja kaebused.
- Raamatupidamine ja maksud (arvete väljastamine, sh Poola riiklikus e-arvete süsteemis KSeF, arvestuse pidamine) – IKÜM art 6 lg 1 p c koostoimes maksu- ja raamatupidamisõigusega.
- Uudiskiri (e-kirjad uudiste ja pakkumiste kohta) – IKÜM art 6 lg 1 p a ja nõusolek elektrooniliste turundusteadete saamiseks elektroonilise side seaduse alusel. Nõusoleku saad igal ajal tagasi võtta – iga kirja lingi kaudu või meile kirjutades.
- Oma toodete turundus ja statistika (nt uudiskirjade avamiste ja klikkide analüüs, poe külastusstatistika Odoos) – meie õigustatud huvi, IKÜM art 6 lg 1 p f.
- Kontaktivormi või e-posti teel saadetud sõnumitele vastamine – IKÜM art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi: päringute käsitlemine) ja tellimusega seotud juhul punkt b.
- Poe turvalisus (vormide kaitse rämpsposti ja robotite eest) – IKÜM art 6 lg 1 p f.
- Õigusnõuete koostamine, esitamine ja kaitsmine – IKÜM art 6 lg 1 p f.
- Küpsised – poe toimimiseks vajalikud: IKÜM art 6 lg 1 p f; muud (nt väline sisu): sinu nõusolek – IKÜM art 6 lg 1 p a (vt punkt 10).
Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid ilma tellimuseks vajalike andmeteta ei saa me seda täita. Me ei tee sinu kohta ainult automatiseeritud töötlemisel põhinevaid õigusliku toimega otsuseid.
5. Eriliigilised andmed ja alaealised
Me ei küsi eriliigilisi andmeid (nt tervise kohta) – palun ära lisa neid sõnumitesse. Pood ei ole mõeldud alla 16-aastastele; kui saame teada, et oleme saanud sellise isiku andmed ilma eestkostja nõusolekuta, kustutame need.
6. Kellega andmeid jagame
Jagame sinu andmeid ainult vajalikus ulatuses ettevõtetega, kes aitavad meil poodi pidada:
- Odoo S.A. (Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgia) – poe tarkvara ja pilve-ERP (Odoo Online) pakkuja, andmete majutus, tehingukirjade ja uudiskirja saatmine (Odoo Email Marketing); andmeid hoitakse Odoo andmekeskuses Euroopa Liidus (Lääne-Euroopa, Prantsusmaa).
- Stripe Payments Europe, Limited (Iirimaa) – kaardi- ja muud veebimaksed.
- Vastutava töötleja pank – tavapäraste pangaülekannete ja raha tagastamise jaoks.
- Kullerfirmad / postiettevõte – tellimuste kohaletoimetamine ja lunamaksete kogumine – FedEx, DPD ja Poczta Polska S.A.
- Väline raamatupidamisbüroo – raamatupidamine ja maksuarvestus (arvete ja müügidokumentide andmed).
- Raamatupidamistarkvara Symfonia pakkuja – säilitame ja töötleme raamatupidamisdokumente Symfonia süsteemis; pakkujal on juurdepääs andmetele ainult süsteemi hooldamiseks ja toeks vajalikus ulatuses.
- Google Ireland Limited – reCAPTCHA teenus, mis kaitseb vorme rämpsposti eest.
- Meta Platforms Ireland Limited – meie Instagrami profiili manustatud sisu kuvamine (ainult pärast küpsistega nõustumist).
- Zenbox (Poola majutus- ja e-postiteenuse pakkuja) – postkasti info@misso.pl ja kliendikirjavahetuse haldamine; andmeid hoitakse serverites Poolas/EMP-s.
- Ametiasutused – kui seadus seda nõuab, eelkõige Poola riiklik maksuamet (arved KSeF-süsteemis).
Meie nimel andmeid töötlevate teenusepakkujatega oleme sõlminud andmetöötluslepingud (või aktsepteerime nende standardseid töötlemistingimusi). Me ei müü kunagi sinu andmeid.
7. Edastamine väljapoole EMP-d
Üldjuhul töötleme andmeid Euroopa Majanduspiirkonnas. Mõned teenusepakkujad (Stripe, Google, Meta) kuuluvad USA-s asuvatesse kontsernidesse ja võivad andmeid edastada Ameerika Ühendriikidesse. See toimub Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsuse (ELi-USA andmekaitseraamistik) või komisjoni heakskiidetud lepingutüüptingimuste alusel. Kaitsemeetmete koopia saad meiega ühendust võttes.
8. Kui kaua andmeid säilitame
- Tellimused ja arved – maksu- ja raamatupidamisõigusega nõutud aja jooksul, üldjuhul 5 aastat selle kalendriaasta lõpust, mil tekkis maksukohustus.
- Kaebused ja nõuded – kuni müüja vastutusaegade ja Poola tsiviilseadustiku kohaste nõuete aegumistähtaegade lõpuni.
- Kliendikonto – kuni selle kustutamiseni (sinu taotlusel või meie algatusel), arvestades ülaltoodud tähtaegu.
- Uudiskiri – kuni nõusoleku tagasivõtmiseni; nõusoleku andmise ja tagasivõtmise kinnitust säilitame kuni võimalike nõuete aegumiseni.
- Kirjavahetus – kuni küsimuse lahendamiseni ja seejärel võimalike nõuete eest kaitsmiseks vajaliku aja jooksul.
- Küpsised – konkreetse küpsise jaoks määratud aja (vt punkt 10) või kuni need brauseris kustutad.
9. Sinu õigused ja kaebus järelevalveasutusele
Sul on õigus: tutvuda oma andmetega ja saada nende koopia, nõuda parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist, andmete ülekandmist, esitada vastuväide õigustatud huvil põhinevale töötlemisele (sh – igal ajal – otseturundusele) ja võtta nõusolek igal ajal tagasi (see ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust).
Oma õiguste kasutamiseks kirjuta aadressil info@misso.pl. Vastame põhjendamatu viivituseta, hiljemalt ühe kuu jooksul.
Sul on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele – Isikuandmete Kaitse Ameti presidendile (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varssavi, Poola, uodo.gov.pl.
10. Cookies
Küpsised on väikesed failid, mis salvestatakse sinu brauserisse. Kasutame neid kahes rühmas:
- Hädavajalikud – ilma nendeta pood ei tööta: seansi ja ostukorvi säilitamine, sisselogimine (nt session_id), keele (frontend_lang) ja ajavööndi meelespidamine, sinu valiku meelespidamine küpsiste ribal, maksete turvalisus (Stripe küpsised kassas) ja vormide kaitse (Google reCAPTCHA) ning kampaaniaparameetrid (utm_*), kui saabud kampaanialingi kaudu.
- Valikulised (sinu nõusolekul) – väline sisu, nt meie manustatud Instagrami profiil (Meta). Selline sisu on blokeeritud, kuni annad küpsiste ribal nõusoleku.
Praegu me ei kasuta Google Analyticsit ega reklaamipiksleid (nt Meta Pixel). Kui see muutub, uuendame neid põhimõtteid ja küsime sinu nõusolekut.
Oma otsust saad muuta, kustutades küpsised brauseri seadetes – riba ilmub uuesti. Küpsiseid saad brauseris ka blokeerida, kuid siis ei pruugi mõned poe funktsioonid (nt ostukorv) töötada.
11. Turvalisus
Ühendus poega on krüpteeritud (HTTPS), andmetele pääsevad ligi ainult volitatud isikud ja maksekaardi andmeid töötleb otse makseteenuse pakkuja.
12. Kontakt
MISSO Sp. z o.o., ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Poola
e-post: info@misso.pl
13. Põhimõtete muudatused
Uuendame neid põhimõtteid, kui muutuvad seadused, meie teenused või teenusepakkujad. Kehtiv versioon on alati sellel lehel ning olulistest muudatustest teavitame kontoomanikke ja uudiskirja tellijaid.
Kehtib alates: 23. oktoober 2026