1. Politikas darbības joma
Šī politika skaidro, kā MISSO Sp. z o.o. apstrādā to personu personas datus, kuras apmeklē interneta veikalu misso-lingerie.com, veic pasūtījumus, izveido kontu, piesakās jaunumu vēstulei vai sazinās ar mums. Mēs to piemērojam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (VDAR) un Polijas tiesību aktiem, tostarp 2024. gada 12. jūlija Elektronisko sakaru likumu.
2. Pārzinis
Tavu personas datu pārzinis ir MISSO Sp. z o.o. ar juridisko adresi ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polija, PVN (NIP): 6612371156, REGON: 360165222, reģistrēta Valsts tiesu reģistra komersantu reģistrā, ko uztur Keļces apgabaltiesas X saimniecisko lietu nodaļa, ar KRS numuru 0000532373.
Jautājumos par personas datiem: e-pasts info@misso.plvai rakstiski uz mūsu juridisko adresi.
Ar visiem jautājumiem par datiem raksti mums tieši.
3. Kādus datus mēs vācam
Dati, kurus sniedz pats: vārds un uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, piegādes un norēķinu adrese, bet uzņēmuma rēķiniem – uzņēmuma nosaukums un PVN numurs; konta dati (lietotājvārds, šifrēta parole); ziņu saturs, kas nosūtītas ar kontaktu veidlapu vai e-pastu; dati, kas nepieciešami reklamācijas vai atgriešanas apstrādei (piem., bankas konta numurs naudas atmaksai).
Automātiski vāktie dati: IP adrese, informācija par ierīci un pārlūku, apmeklētās lapas, groza saturs, pasūtījumu vēsture, informācija par jaunumu vēstuļu atvēršanu un klikšķiem, kā arī sīkdatnēs saglabātie dati (skat. 10. punktu).
Dati no trešajām personām: maksājumu pakalpojumu sniedzējs informē mūs par maksājuma statusu (mēs nekad nesaņemam pilnus tavas kartes datus), bet kurjers – par piegādes statusu.
4. Apstrādes mērķi un juridiskie pamati
- Pasūtījuma izpilde (pirkuma līguma noslēgšana un izpilde, maksājums, piegāde, saziņa par pasūtījumu) – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
- Klienta konts (konta izveide un uzturēšana, pasūtījumu vēsture) – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (konta pakalpojuma līgums).
- Reklamācijas, atgriešana un atteikums no līguma – VDAR 6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts (līguma izpilde un pienākumi saskaņā ar Polijas Civilkodeksu un Patērētāju tiesību likumu); noteikumi aprakstīti lapā Atgriešana un reklamācijas.
- Grāmatvedība un nodokļi (rēķinu izrakstīšana, arī Polijas valsts e-rēķinu sistēmā KSeF, uzskaites kārtošana) – VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts saistībā ar nodokļu un grāmatvedības tiesību aktiem.
- Jaunumu vēstule (e-pasti par jaunumiem un piedāvājumiem) – VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts un piekrišana saņemt elektroniskus mārketinga paziņojumus saskaņā ar Elektronisko sakaru likumu. Piekrišanu vari atsaukt jebkurā laikā – ar saiti katrā ziņā vai rakstot mums.
- Savu produktu mārketings un statistika (piem., jaunumu vēstuļu atvēršanas un klikšķu analīze, veikala apmeklējumu statistika Odoo) – mūsu leģitīmās intereses, VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
- Atbildes uz ziņām, kas nosūtītas, izmantojot kontaktu veidlapu vai e-pastu – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses: pieprasījumu apstrāde), bet, ja tas attiecas uz pasūtījumu, b) apakšpunkts.
- Veikala drošība (veidlapu aizsardzība pret surogātpastu un robotiem) – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
- Juridisku prasību celšana, īstenošana un aizstāvība – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
- Sīkdatnes – veikala darbībai nepieciešamās: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts; pārējās (piem., ārējais saturs): tava piekrišana – VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (skat. 10. punktu).
Datu sniegšana ir brīvprātīga, taču bez pasūtījumam nepieciešamajiem datiem mēs to nevaram izpildīt. Mēs nepieņemam par tevi lēmumus ar juridiskām sekām, kas balstīti tikai uz automatizētu apstrādi.
5. Īpašu kategoriju dati un nepilngadīgie
Mēs neprasām īpašu kategoriju datus (piem., par veselību) – lūdzu, nenorādi tos ziņās. Veikals nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem; ja uzzināsim, ka esam saņēmuši šādas personas datus bez aizbildņa piekrišanas, tos dzēsīsim.
6. Ar ko mēs kopīgojam datus
Taviem datiem piekļuvi nodrošinām tikai nepieciešamajā apjomā uzņēmumiem, kas palīdz mums vadīt veikalu:
- Odoo S.A. (Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Beļģija) – veikala programmatūras un mākoņa ERP (Odoo Online) piegādātājs, datu hostings, darījumu ziņu un jaunumu vēstuļu sūtīšana (Odoo Email Marketing); dati tiek glabāti Odoo datu centrā Eiropas Savienībā (Rietumeiropa, Francija).
- Stripe Payments Europe, Limited (Īrija) – maksājumi ar karti un citi tiešsaistes maksājumi.
- Pārziņa banka – standarta bankas pārskaitījumiem un naudas atmaksai.
- Kurjeri / pasts – pasūtījumu piegāde un pēcmaksas iekasēšana – FedEx, DPD un Poczta Polska S.A.
- Ārējs grāmatvedības birojs – grāmatvedība un nodokļu norēķini (dati no rēķiniem un pārdošanas dokumentiem).
- Grāmatvedības programmatūras Symfonia piegādātājs – grāmatvedības dokumentus glabājam un apstrādājam sistēmā Symfonia; piegādātājam ir piekļuve datiem tikai tādā apjomā, kas nepieciešams sistēmas uzturēšanai un atbalstam.
- Google Ireland Limited – reCAPTCHA pakalpojums, kas aizsargā veidlapas pret surogātpastu.
- Meta Platforms Ireland Limited – mūsu Instagram profila iegultā satura attēlošana (tikai pēc sīkdatņu pieņemšanas).
- Zenbox (Polijas hostinga un e-pasta pakalpojumu sniedzējs) – pastkastītes info@misso.pl un klientu sarakstes uzturēšana; dati tiek glabāti serveros Polijā/EEZ.
- Valsts iestādes – ja to prasa likums, jo īpaši Polijas Valsts ieņēmumu administrācija (rēķini KSeF sistēmā).
Ar pakalpojumu sniedzējiem, kas apstrādā datus mūsu vārdā, esam noslēguši datu apstrādes līgumus (vai pieņemam viņu standarta apstrādes noteikumus). Mēs nekad nepārdodam tavus datus.
7. Nodošana ārpus EEZ
Datus parasti apstrādājam Eiropas Ekonomikas zonā. Daži pakalpojumu sniedzēji (Stripe, Google, Meta) pieder grupām ar mītni ASV un var nodot datus uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Tas notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību (ES un ASV datu privātuma regulējums) vai Komisijas apstiprinātām līguma standartklauzulām. Aizsardzības pasākumu kopiju vari saņemt, sazinoties ar mums.
8. Cik ilgi glabājam datus
- Pasūtījumi un rēķini – nodokļu un grāmatvedības tiesību aktos noteikto laiku, parasti 5 gadus no tā kalendārā gada beigām, kurā radās nodokļu saistības.
- Reklamācijas un prasības – līdz pārdevēja atbildības termiņu un Polijas Civilkodeksā noteikto prasījumu noilguma termiņu beigām.
- Klienta konts – līdz tā dzēšanai (pēc tava pieprasījuma vai pēc mūsu iniciatīvas), ņemot vērā iepriekš minētos termiņus.
- Jaunumu vēstule – līdz piekrišanas atsaukšanai; apstiprinājumu par piekrišanas došanu un atsaukšanu glabājam līdz iespējamo prasījumu noilgumam.
- Sarakste – līdz jautājuma atrisināšanai un pēc tam laiku, kas nepieciešams aizstāvībai pret iespējamām prasībām.
- Sīkdatnes – konkrētai sīkdatnei noteikto laiku (skat. 10. punktu) vai līdz brīdim, kad tās izdzēsīsi pārlūkā.
9. Tavas tiesības un sūdzība uzraudzības iestādei
Tev ir tiesības: piekļūt saviem datiem un saņemt to kopiju, pieprasīt labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu, datu pārnesamību, iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses (tostarp – jebkurā laikā – pret tiešo mārketingu), un jebkurā laikā atsaukt piekrišanu (tas neietekmē apstrādes likumību pirms atsaukšanas).
Lai izmantotu savas tiesības, raksti uz info@misso.pl. Atbildam bez nepamatotas kavēšanās, ne vēlāk kā viena mēneša laikā.
Tev ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei – Personas datu aizsardzības biroja priekšsēdētājam (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Polija, uodo.gov.pl.
10. Cookies
Sīkdatnes ir nelielas datnes, kas tiek saglabātas tavā pārlūkā. Mēs tās izmantojam divās grupās:
- Nepieciešamās – bez tām veikals nedarbojas: sesijas un groza uzturēšana, pieslēgšanās (piem., session_id), valodas (frontend_lang) un laika joslas atcerēšanās, tavas izvēles atcerēšanās sīkdatņu joslā, maksājumu drošība (Stripe sīkdatnes norēķinos) un veidlapu aizsardzība (Google reCAPTCHA), kā arī kampaņas parametri (utm_*), ja ierodies no kampaņas saites.
- Neobligātās (ar tavu piekrišanu) – ārējais saturs, piem., mūsu iegultais Instagram profils (Meta). Šāds saturs ir bloķēts, līdz sniedz piekrišanu sīkdatņu joslā.
Pašlaik neizmantojam Google Analytics vai reklāmas pikseļus (piem., Meta Pixel). Ja tas mainīsies, atjaunināsim šo politiku un lūgsim tavu piekrišanu.
Savu lēmumu vari mainīt, dzēšot sīkdatnes pārlūka iestatījumos – josla parādīsies vēlreiz. Sīkdatnes vari bloķēt arī pārlūkā, taču tad dažas veikala funkcijas (piem., grozs) var nedarboties.
11. Drošība
Savienojums ar veikalu ir šifrēts (HTTPS), datiem piekļūst tikai pilnvarotas personas, un maksājumu kartes datus tieši apstrādā maksājumu pakalpojumu sniedzējs.
12. Kontakti
MISSO Sp. z o.o., ul. Sandomierska 26A/116, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polija
e-pasts: info@misso.pl
13. Politikas izmaiņas
Šo politiku atjauninām, ja mainās tiesību akti, mūsu pakalpojumi vai pakalpojumu sniedzēji. Spēkā esošā versija vienmēr ir šajā lapā, un par būtiskām izmaiņām informējam kontu īpašniekus un jaunumu vēstules abonentus.
Spēkā no: 2026. gada 23. oktobra